韓国における社会・文化・建築・ゲーム、放送、法律の翻訳通訳、そして言語教育に特化
［匿名希望］（登録日：19年09月27日）
在学中から翻訳・通訳の仕事の楽しさに気づき、放送社、官公署、広告業界などで幅広いお仕事に従事してきました。日韓におけるマスメディアを考察するために両国の歴史全体を理解し、現代におきる様々な諸事例、文化形成の情報などを迅速に吸収する努力をしております。様々な場所で通訳・翻訳、そして韓国語講師を経験しており、日本と韓国のブリッジになる仕事をしてきました。
また、学生の頃からゲームやアニメーションに興味をもっており、世界中の方々が所属するアニメーションやゲームのコミュニティーを運営しております。1年間のモデレーターを経て管理人として5年間、合わせて約1万人のメンバーの投稿管理、仲裁などを経験しております。世界各国の方々とコミュニティーでの交流を通じ、「今」の流行、ろ過されないリアリティ溢れる情報を瞬時に吸収できる環境におります。
様々な人種、国籍の違いなどからつらいこともありますが、多くの方々の支持や情報を共有する楽しさにやりがいを覚えております。翻訳・通訳業務の楽しさに加え、経験を最大限に発揮できるよう培った力を活かし、多くの方のお役に立てるよう精進します。今後の目標は情報を客観視し、公正かつ正確な発信をぶれない軸とし、外国語で発信された情報を別の言語で発信する際の応用力、専門性をさらに磨き、頑張っていきたいと思います。今までの経験を最大限に発揮できるよう培った力を活かし、多くの方のお役に立つサービスを生み出せるよう精進して参ります。
どうぞよろしくお願いします。
また、学生の頃からゲームやアニメーションに興味をもっており、世界中の方々が所属するアニメーションやゲームのコミュニティーを運営しております。1年間のモデレーターを経て管理人として5年間、合わせて約1万人のメンバーの投稿管理、仲裁などを経験しております。世界各国の方々とコミュニティーでの交流を通じ、「今」の流行、ろ過されないリアリティ溢れる情報を瞬時に吸収できる環境におります。
様々な人種、国籍の違いなどからつらいこともありますが、多くの方々の支持や情報を共有する楽しさにやりがいを覚えております。翻訳・通訳業務の楽しさに加え、経験を最大限に発揮できるよう培った力を活かし、多くの方のお役に立てるよう精進します。今後の目標は情報を客観視し、公正かつ正確な発信をぶれない軸とし、外国語で発信された情報を別の言語で発信する際の応用力、専門性をさらに磨き、頑張っていきたいと思います。今までの経験を最大限に発揮できるよう培った力を活かし、多くの方のお役に立つサービスを生み出せるよう精進して参ります。
どうぞよろしくお願いします。
| 所有資格 | 「ハングル」能力検定,日本語検定 |
|---|---|
| 最終学歴 | 関西大学大学院 社会学研究科（マスコミュニケーション専攻） |
| 就業形態 | 不問 |
|---|---|
| 就業開始可能日 | 即日就業可 |
| 業種 | 通訳/翻訳（翻訳） |
| 得意領域 | 広報・PR策定・展開の支援,市場調査・リサーチ,メディア広告・屋外・看板,商談通訳・アテンド通訳,アジア進出支援(中国・インド・東南アジア),ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,契約書作成,建築・建設関連許認可,ビジネスセミナー講師・コーディネーター,スタッフ教育・ビジネス基礎研修 |
| 支援可能エリア （海外ビジネス） |
|
| 支援可能項目 （海外ビジネス） |
海外進出戦略・事業計画立案,商談通訳・アテンド通訳,国際会議通訳・講演通訳・研修通訳,ビジネス文章翻訳,海外市場調査・マーケティング,ソーシャルメディアで海外展開,多言語サイト制作,海外展示会出展,海外現地人材教育,語学研修 |
| 人脈情報 | 大林組、国際通訳関係、日本における通訳会社多数、語学学校関連 |
韓国この顧問は現在ご相談できません
同じ地域の顧問
-
何でも経験しています。
【通算経歴】 貴金属宝飾業15年 ファッション業10年 飲食業35年 貿易業10年 保険業10年 医療介護業31年 不動産建設業45年 ※サラリーマン経歴なし 26年の海外生活、海外でロータリークラブの会長職を2度経験しています。海外進出をお考えの方はぜひご相談ください。
［お名前非公開］顧問/コンサルタント企業研修講演
［お名前非公開］
（登録日：13年05月02日）回答ポイント：0pt （74歳//その他サービス）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域営業戦略の策定・展開の支援,マーケティング戦略の策定・展開の支援,広報・PR策定・展開の支援,全社戦略策定・推進支援,事業戦略策定・推進支援,上場準備、支援,情報システム化計...お気に入り -
日米間の企業 個人における多種多様なB2B B2Cへの関わりと その経験および判断能力が高い。
40年以上のNew York ベースの経験は、経営、法務、財務、契約事項等、マネージメント業務に携わる。とくに、ダイレクトマーケティングにおけるB2B B2Cへの経験値は高く、パラマウント ピクチャーのライセンスシング、フランチャイズへの関わりはなどに、日米間の開発業務などに携わる。
［お名前非公開］顧問/コンサルタント
［お名前非公開］
（登録日：18年12月11日）回答ポイント：0pt （79歳/東京都目黒区/広告・メディア）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格－ 得意領域営業戦略の策定・展開の支援,アカウント・マネジメントの助言,営業販路拡大の支援,人脈・ネットワークを活かした商談設定支援,代理店・FC戦略,マーケティング戦略の策定・展開の支...お気に入り -
ベンチャー企業の新規事業開発・事業計画作成・資金調達支援
コンサルティング会社を経て、2009年に会社を創業。 ほぼ未経験の業界で合計2,500社ほどの営業開拓とともに、 上場企業を含め大手企業との事業提携。 2014年には、ベンチャーキャピタル、投資家を含め億単位の資金調達。 当時は試行錯誤で作成した事業計画書をもって30社近くのVCにプレゼンをし、 最初はほとんどのVCからは相手にもされず、そこから多くの失敗と いくつかの成功を体験したおかげで多くを学ぶことが...
［匿名希望］顧問/コンサルタント
［匿名希望］
（登録日：18年12月20日）回答ポイント：0pt （年齢非公開/東京都港区/コンサルティング・リサーチ・専門事務所）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域営業戦略の策定・展開の支援,営業販路拡大の支援,マーケティング戦略の策定・展開の支援,広報・PR策定・展開の支援,新商品・新サービスの企画・開発,全社戦略策定・推進支援,事業...お気に入り
