スペイン語と日本語のバイリンガルです。英語とイタリア語も話せます。
［お名前非公開］（登録日：19年04月02日）
4年ほど前からスペイン語、日本語、英語、イタリア語間翻訳及び通訳を行ってきました。内容は幅広く、専門書の翻訳から動画の字幕、オーケストラや工場での付添の通訳経験があります。また大学、大学院と言語学を専攻していますので、言語の細かいところにまで注目をして翻訳、通訳を行うことができます。
| 所有資格 | その他(所有資格) |
|---|---|
| 最終学歴 | 新潟大学 人文学部（言語学） |
| 職務経歴（1） | 企業名：フリーランス 部署・役職：フリーランス 業種：通訳/翻訳 |
|---|
| 就業形態 | 週2～3回程度 |
|---|---|
| 就業開始可能日 | 即日就業可 |
| 業種 | 通訳/翻訳 |
| 得意領域 | 商談通訳・アテンド通訳 |
| 支援可能エリア （海外ビジネス） |
|
| 支援可能項目 （海外ビジネス） |
商談通訳・アテンド通訳,国際会議通訳・講演通訳・研修通訳,ビジネス文章翻訳 |
| 人脈情報 | 翻訳や通訳の仕事を通して様々な国際的機関との交流があります。 |
アメリカ合衆国
カナダ
イギリス
イタリア
スペイン
オーストラリア同じ地域の顧問
-
わかりやすく親切がモットーの広告プロデューサー兼ブランドプランナー
広告プロデューサー / クリエイティブ・ディレクター また、同時にライター、カメラマン、編集者、アートディレクター、インタビュアーであり、企業コンサルティングも行う。 1959年東京生まれ。約20年間、講談社インターナショナルに勤務し、2011年に独立。クリエイティブ・ディレクターとしてリクルートSUUMO、大手女性化粧品会社等、ライター及びエディターとしてYahoo ニュース、エキサイトニュースやZuu on line、ビ...
［お名前非公開］顧問/コンサルタント
［お名前非公開］
（登録日：18年01月30日）回答ポイント：0pt （67歳/東京都港区/広告・メディア）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格－ 得意領域営業戦略の策定・展開の支援,マーケティング戦略の策定・展開の支援,広報・PR策定・展開の支援,ブランディング,メディア広告・屋外・看板,イベント企画・販促ツール・SP,CSR向上の...お気に入り -
オンリーワン技術の発掘と戦略的知財経営の導入により貴社の成長をプロデュースします。
私は弁理士としてこれまでの１７年間、様々な企業様の特許、意匠、商標の出願等を手掛けてきました。これまでの経験を踏まえ、クライアント企業様の独自技術を発掘したり、経営戦略に知財を活用するサポートを行っていきたいと考えております。 具体的には、下記の業務を行うことができます。 [発明相談業務] クライアントが新規に開発した技術に対し、抽象的な言葉で説明を受けた技術について、具体的にどのような内容...
［お名前非公開］顧問/コンサルタント
［お名前非公開］
（登録日：17年01月09日）回答ポイント：0pt （60歳/東京都大田区/コンサルティング・リサーチ・専門事務所）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格弁理士 得意領域特許・商標・意匠・知財,知的財産・著作権お気に入り -
英語・ドイツ語能力を活かしたコミュニケーションスキル
英国に2年、ドイツに10年程滞在していたので英語とドイツ語を流暢に話せます。 ドイツでの大学生活はクリティックに重点を置いていたので、多言語環境における文脈理解と発言能力を鍛えれられました。 以上の経験から、特に欧州における国際文化理解に努め、背景のあるコミュニケーションが可能です。
お気に入り
