スペイン語と日本語のバイリンガルです。英語とイタリア語も話せます。
［お名前非公開］（登録日：19年04月02日）
4年ほど前からスペイン語、日本語、英語、イタリア語間翻訳及び通訳を行ってきました。内容は幅広く、専門書の翻訳から動画の字幕、オーケストラや工場での付添の通訳経験があります。また大学、大学院と言語学を専攻していますので、言語の細かいところにまで注目をして翻訳、通訳を行うことができます。
| 所有資格 | その他(所有資格) |
|---|---|
| 最終学歴 | 新潟大学 人文学部（言語学） |
| 職務経歴（1） | 企業名：フリーランス 部署・役職：フリーランス 業種：通訳/翻訳 |
|---|
| 就業形態 | 週2～3回程度 |
|---|---|
| 就業開始可能日 | 即日就業可 |
| 業種 | 通訳/翻訳 |
| 得意領域 | 商談通訳・アテンド通訳 |
| 支援可能エリア （海外ビジネス） |
|
| 支援可能項目 （海外ビジネス） |
商談通訳・アテンド通訳,国際会議通訳・講演通訳・研修通訳,ビジネス文章翻訳 |
| 人脈情報 | 翻訳や通訳の仕事を通して様々な国際的機関との交流があります。 |
アメリカ合衆国
カナダ
イギリス
イタリア
スペイン
オーストラリア同じ地域の顧問
-
大手商社出身の日英バイリンガル。海外ビジネス、海外進出を主にお手伝い致します。
米国ニューヨークで生まれ、奈良県の小学校を経て英国ロンドンにて育つ。 ブリストル英国立大学で学士・修士(機械工学部)を取得し、欧州住友商事に入社(1996～2005)。英国サウスハンプトン大学からスピンオフしたベンチャー企業「イリカ・テクノロジーズ」にて(2005～2016)、日本市場の開拓の成果でロンドン証券取引所でのIPO(2010年)に貢献、日本事務所を設立。 数多くの分野にて得た国際的な経験を基に2014年6月に丈商事...
お気に入り -
ブランディングおよびデジタルを含めたマーケティング・PR・広告プランニング
ブランディングおよびデジタルを含めたマーケティング・PR・広告プランニング
お気に入り -
現場経験が違います!新事業・新カテゴリー商品の統合マーケティング&コミュニケーション戦略と推進
世界初、全自動類折りたたみロボットの事業企画・営業・、マーケティング・コミュニケーション部門統括を経験。スタートアップ企業としてゼロからの商流構築を行う経験とノウハウをも持ち、特に富裕層向け高付加価値商品の事業計画、マーケティング・コミュニケーション戦略立案と推進を行うノウハウを持つ。 パナソニック株式会社にてマーケティング&コミュニケーションを経験。商品企画からマーケティング戦略、広報、宣伝...
お気に入り
