スペイン語と日本語のバイリンガルです。英語とイタリア語も話せます。
［お名前非公開］（登録日：19年04月02日）
4年ほど前からスペイン語、日本語、英語、イタリア語間翻訳及び通訳を行ってきました。内容は幅広く、専門書の翻訳から動画の字幕、オーケストラや工場での付添の通訳経験があります。また大学、大学院と言語学を専攻していますので、言語の細かいところにまで注目をして翻訳、通訳を行うことができます。
| 所有資格 | その他(所有資格) |
|---|---|
| 最終学歴 | 新潟大学 人文学部（言語学） |
| 職務経歴（1） | 企業名：フリーランス 部署・役職：フリーランス 業種：通訳/翻訳 |
|---|
| 就業形態 | 週2～3回程度 |
|---|---|
| 就業開始可能日 | 即日就業可 |
| 業種 | 通訳/翻訳 |
| 得意領域 | 商談通訳・アテンド通訳 |
| 支援可能エリア （海外ビジネス） |
|
| 支援可能項目 （海外ビジネス） |
商談通訳・アテンド通訳,国際会議通訳・講演通訳・研修通訳,ビジネス文章翻訳 |
| 人脈情報 | 翻訳や通訳の仕事を通して様々な国際的機関との交流があります。 |
アメリカ合衆国
カナダ
イギリス
イタリア
スペイン
オーストラリア同じ地域の顧問
-
中小企業の海外展開支援・海外拠点構築・海外販路開拓、経営相談及び承継問題相談に応じる。
伊藤忠商事においては、機械カンパニーにてプラント事業を担当。中国(北京)に三回の駐在勤務、中近東シリアに一回の駐在経験あり。海外プラント関連建設プロジェクト及び海外現地事業会社の設立・運営に従事。 伊藤忠定年退職後、公募にて大阪府庁に奉職、海外交流担当責任者(課長級)として中堅・中小企業の海外展開を支援。また、海外販路開拓もサポートする。5年間にわたり、大阪府知事を中心とする市場開拓のためのトップ...
［匿名希望］顧問/コンサルタント
［匿名希望］
（登録日：18年11月15日）回答ポイント：0pt （年齢非公開/東京都杉並区/メーカー（電気・電子・機械・輸送機器））人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域営業戦略の策定・展開の支援,マーケティング戦略の策定・展開の支援,アジア進出支援(中国・インド・東南アジア),国際物流・貿易・通関・海外販路,ビジネス文章翻訳・英文契約書作...お気に入り -
長らくIT系の企画・営業に携わりました。お客様の課題解決をメインに活動しました。
課題解決としてIT手法を用いつつ、運用面での整合性や合理性も考慮して提案し採用されてきました。 具体的には30年に亘ってIT系の企画・課題解決事業に携わり、多くの業務系システム構築で基本構想、コンセプト作り、システムデザイン、基本設計を手掛け、以下の実績があります。 ① 住宅支援融資機構の融資管理システムと代理店の金融機関勘定系を繋ぐFEPシステムの企画・販売 ② 現時点で千数百社の導入実績があるHRパッケ...
お気に入り -
新規海外事業開拓、市場調査、データ分析
・海外(米国、欧州、アジア等)での事業開拓。 ・事業開拓にあたっての必要作業(市場調査、競合分析、事業モデル策定、フィージビリティスタディ、パートナー探し、拠点設立、マーケーティング、営業チーム構築、営業、ロジスティックス、カスタマーサービス) ・生産管理 ・統計分析
［お名前非公開］顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト
［お名前非公開］
（登録日：23年09月27日）回答ポイント：0pt （64歳/東京都三鷹市/専門商社・流通）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域営業戦略の策定・展開の支援,営業販路拡大の支援,代理店・FC戦略,マーケティング戦略の策定・展開の支援,市場調査・リサーチ,競合分析・市場分析,新商品・新サービスの企画・開発,...お気に入り
