3ヶ国語(英・日・西)を話す日本在住スペイン系アメリカ人
［お名前非公開］（登録日：19年11月12日）
私はスペイン系アメリカ人で、母国語は英語とスペイン語です。13歳の時から日本語を独学で勉強し始め、日本語能力試験N1を取得しました。大学の専攻はビジネスコミュニーケーションで、フルタイムのアルバイトを効率よく進めるために、大学の授業を半分以上インターネットで受講しました。
オンラインの漫画翻訳者ボランティアとして半年程の経験もあります。昨年来日し、長崎市役所で国際交流員として1年間勤務いたしました。日本在住外国人の支援に携わり、庁内や観光地などの書類の英訳担当として平均で1日あたり2,000字〜3,000字程度の日英翻訳依頼を対応しておりました。
また、ケネディ駐日大使を始め、各国の大使などが長崎市長を訪問する際、通訳を担当しておりました。市役所の職員や学生を対象に定期的に英語も教えておりました。契約期間満了後拠点を東京へと移し、広報および翻訳業務に従事しております。現在、在宅勤務可能な仕事を求職中。
オンラインの漫画翻訳者ボランティアとして半年程の経験もあります。昨年来日し、長崎市役所で国際交流員として1年間勤務いたしました。日本在住外国人の支援に携わり、庁内や観光地などの書類の英訳担当として平均で1日あたり2,000字〜3,000字程度の日英翻訳依頼を対応しておりました。
また、ケネディ駐日大使を始め、各国の大使などが長崎市長を訪問する際、通訳を担当しておりました。市役所の職員や学生を対象に定期的に英語も教えておりました。契約期間満了後拠点を東京へと移し、広報および翻訳業務に従事しております。現在、在宅勤務可能な仕事を求職中。
| 所有資格 | 日本語能力試験JLPT,その他(所有資格) |
|---|---|
| 最終学歴 | Arizona State University Business Communication/Japanes |
| 職務経歴（1） | 企業名：ClassNK 部署・役職：広報部 業種：公社・官公庁・学校 |
|---|---|
| 職務経歴（2） | 企業名：Gengo, Inc 部署・役職：プロフリーランス翻訳者 業種：通訳/翻訳 |
| 職務経歴（3） | 企業名：JET Programme 部署・役職：観光部国際課 業種：公社・官公庁・学校 |
| 就業形態 | 常勤 |
|---|---|
| 就業開始可能日 | 即日就業可 |
| 業種 | 通訳/翻訳（翻訳） |
| 得意領域 | マーケティング戦略の策定・展開の支援,広報・PR策定・展開の支援,ブランディング,メディア広告・屋外・看板,ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,海外進出支援(その他) |
| 支援可能エリア （海外ビジネス） |
|
| 支援可能項目 （海外ビジネス） |
ビジネス文章翻訳,英文契約書作成,海外市場調査・マーケティング,ソーシャルメディアで海外展開,海外広告・プロモーション |
| 人脈情報 |
アメリカ合衆国
カナダ
イギリス
スペイン
オーストラリア
ニュージーランド同じ地域の顧問
-
事業戦略、プロダクト戦略、営業戦略のアドバイザリー
エンタープライズ営業・営業組織設計およびCレベルアドバイザリーを20年以上経験。経営課題の壁打ちから、営業プロセス設計・KPI設計・組織の型づくりまで相談を受け付けている。 【ガートナー ジャパン(2024〜現在)】 国内大手ハイテク・エンタープライズ企業のCレベルに対し、プロダクトマネジメント・マーケティング戦略・サプライチェーン・AI戦略・市場トレンド・競争環境分析など、経営課題全般の論点整理と意思決定...
［お名前非公開］顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト企業研修講演
［お名前非公開］
（登録日：26年06月28日）回答ポイント：0pt （44歳/東京都世田谷区/IT・通信・インターネット）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域営業戦略の策定・展開の支援,アカウント・マネジメントの助言,マーケティング戦略の策定・展開の支援,市場調査・リサーチ,競合分析・市場分析,新商品・新サービスの企画・開発,全...お気に入り -
顧問のチカラを活用し中小・ベンチャーの限界突破を支援するIT起業家
■略歴 1972年生まれ。茨城県日立市出身。東京都新宿区在住。 千葉商科大学 商経学部 経済学科卒業。 連続起業家 プライドワークス株式会社 代表取締役社長 賢人たちに学ぶシリーズの累計75,000部を超えるベストセラー作家 ■プロフィール詳細 大学卒業後、日本食研株式会社を経て25歳で起業し経営者歴22年。 これまでに自身で複数のインターネットベンチャー企業を立ち上げ、業界初の革新的なビジネスを多数創出する...
お気に入り -
マーケティング・コーディネーター&コンサルタント
【プロフィール】 独立系リサーチ・コンサルティング会社で十数年に渡り、国内外の大手メーカーの定量・定性調査のフィールド・セクション・リーダーとして日本全国を駆け回る。その後、集計分析部門のリーダーとして、最新の分析ツールの開発・導入の責任者を努めた後、新規事業部門を設立。シンクタンクとの調査企画コンペを征するなど、新規クライアント獲得で多くの実績を上げる。 その傍ら、詩人、劇作家、芸術評論家...
［お名前非公開］顧問/コンサルタント企業研修講演
［お名前非公開］
（登録日：18年04月16日）回答ポイント：0pt （67歳/東京都調布市/人材サービス・アウトソーシング）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域マーケティング戦略の策定・展開の支援,ブランディング,市場調査・リサーチ,産業カウンセラー,ビジネスセミナー講師・コーディネーターお気に入り
この顧問の人脈
顧問本人 業種：通訳/翻訳
顧問本人 業種：公社・官公庁・学校
顧問本人 業種：公社・官公庁・学校
