3ヶ国語(英・日・西)を話す日本在住スペイン系アメリカ人
［お名前非公開］（登録日：19年11月12日）
私はスペイン系アメリカ人で、母国語は英語とスペイン語です。13歳の時から日本語を独学で勉強し始め、日本語能力試験N1を取得しました。大学の専攻はビジネスコミュニーケーションで、フルタイムのアルバイトを効率よく進めるために、大学の授業を半分以上インターネットで受講しました。
オンラインの漫画翻訳者ボランティアとして半年程の経験もあります。昨年来日し、長崎市役所で国際交流員として1年間勤務いたしました。日本在住外国人の支援に携わり、庁内や観光地などの書類の英訳担当として平均で1日あたり2,000字〜3,000字程度の日英翻訳依頼を対応しておりました。
また、ケネディ駐日大使を始め、各国の大使などが長崎市長を訪問する際、通訳を担当しておりました。市役所の職員や学生を対象に定期的に英語も教えておりました。契約期間満了後拠点を東京へと移し、広報および翻訳業務に従事しております。現在、在宅勤務可能な仕事を求職中。
オンラインの漫画翻訳者ボランティアとして半年程の経験もあります。昨年来日し、長崎市役所で国際交流員として1年間勤務いたしました。日本在住外国人の支援に携わり、庁内や観光地などの書類の英訳担当として平均で1日あたり2,000字〜3,000字程度の日英翻訳依頼を対応しておりました。
また、ケネディ駐日大使を始め、各国の大使などが長崎市長を訪問する際、通訳を担当しておりました。市役所の職員や学生を対象に定期的に英語も教えておりました。契約期間満了後拠点を東京へと移し、広報および翻訳業務に従事しております。現在、在宅勤務可能な仕事を求職中。
| 所有資格 | 日本語能力試験JLPT,その他(所有資格) |
|---|---|
| 最終学歴 | Arizona State University Business Communication/Japanes |
| 職務経歴（1） | 企業名：ClassNK 部署・役職：広報部 業種：公社・官公庁・学校 |
|---|---|
| 職務経歴（2） | 企業名：Gengo, Inc 部署・役職：プロフリーランス翻訳者 業種：通訳/翻訳 |
| 職務経歴（3） | 企業名：JET Programme 部署・役職：観光部国際課 業種：公社・官公庁・学校 |
| 就業形態 | 常勤 |
|---|---|
| 就業開始可能日 | 即日就業可 |
| 業種 | 通訳/翻訳（翻訳） |
| 得意領域 | マーケティング戦略の策定・展開の支援,広報・PR策定・展開の支援,ブランディング,メディア広告・屋外・看板,ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,海外進出支援(その他) |
| 支援可能エリア （海外ビジネス） |
|
| 支援可能項目 （海外ビジネス） |
ビジネス文章翻訳,英文契約書作成,海外市場調査・マーケティング,ソーシャルメディアで海外展開,海外広告・プロモーション |
| 人脈情報 |
アメリカ合衆国
カナダ
イギリス
スペイン
オーストラリア
ニュージーランド同じ地域の顧問
-
何でも経験しています。
【通算経歴】 貴金属宝飾業15年 ファッション業10年 飲食業35年 貿易業10年 保険業10年 医療介護業31年 不動産建設業45年 ※サラリーマン経歴なし 26年の海外生活、海外でロータリークラブの会長職を2度経験しています。海外進出をお考えの方はぜひご相談ください。
［お名前非公開］顧問/コンサルタント企業研修講演
［お名前非公開］
（登録日：13年05月02日）回答ポイント：0pt （74歳//その他サービス）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域営業戦略の策定・展開の支援,マーケティング戦略の策定・展開の支援,広報・PR策定・展開の支援,全社戦略策定・推進支援,事業戦略策定・推進支援,上場準備、支援,情報システム化計...お気に入り -
サウナを主とする事業で法人支援を行いながら、エグゼクティブ向けコーチングを行う
■略歴 大学卒業後、株式会社オプトへ入社。およそ10年間、デジタルマーケティング関連業務に従事してきた。その後、2017年に大手化粧品メーカーである株式会社再春館製薬所へ転職。新規事業のマーケティング責任者として美容関連プロダクトの事業戦略、PLマネジメント、事業の分社化業務を推進した。 2019年より独立し、株式会社リクルート住まいカンパニー/Anyflow株式会社/株式会社キャスターの新規事業立ち上げ支援に携...
お気に入り -
32年間のIT業界経験を基盤として、営業支援・事業支援・販路開拓が専門
32年間の経験を基盤として ・人材の枯渇及び適材適所の人・物の投入支援をしております。 ・技術人材の需要市場への投入支援を積極的に有力なSIベンダーとの提携及びSES事業会社網での連携により実施。 ・新規事業創出:国内外の新しい技術やアイデアを海外の投資家に提案し資金調達をする支援事業。をお手伝いしております。 事業団体を設立し、IT分野問わず人と人、人とモノ、人と社会、アイデアと社会を結びより良いビ...
［お名前非公開］顧問/コンサルタント
［お名前非公開］
（登録日：17年03月06日）回答ポイント：0pt （62歳/東京都中野区/人材サービス・アウトソーシング）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域営業戦略の策定・展開の支援,アカウント・マネジメントの助言,営業販路拡大の支援,人脈・ネットワークを活かした商談設定支援,代理店・FC戦略,M&A支援,アジア進出支援(中国・...お気に入り
この顧問の人脈
顧問本人 業種：公社・官公庁・学校
顧問本人 業種：公社・官公庁・学校
顧問本人 業種：通訳/翻訳
