ローカライズ【多言語対応】プロジェクトマネージャー【顧問契約】
■仕事内容及びアピールポイント
今回、ローカライズ制作に関わる プロジェクトマネジメントを強化し、 より質の高いサービス提供するための人材募集になります。ゲームだけでなく海外ドラマやアニメ等のローカライズに関わってきた方は大歓迎!
翻訳リソースやスケジュールの管理、クライアントへの提案まで、 自分が手掛けたプロジェクトを完遂する醍醐味は何物にも代えがたいものです!有名タイトルのプロジェクトに抜擢されることもあり、 アニメ、海外ドラマ、映画等の海外版制作におけるグローバル化について学べることもたくさん。
【仕事の内容】
ゲーム、アニメ、海外ドラマ、映画等の海外版制作におけるローカライズプロジェクト全般の管理・ディレクション
【具体的には】
海外版ゲームに関するローカライズのプロジェクト初期段階から納品まで全工程を管理・ディレクション。
・納期や予算を含むプロジェクトの企画立案・調整
・クライントとのリレーションシップ
・プロジェクト開始後の全体の管理・業務推進
・予期せぬ事態の対処、コストと品質の管理
・フリーランス翻訳者など外部リソースの管理
※管理するプロジェクトの規模、種類、プラットフォームは様々です。
今回、ローカライズ制作に関わる プロジェクトマネジメントを強化し、 より質の高いサービス提供するための人材募集になります。ゲームだけでなく海外ドラマやアニメ等のローカライズに関わってきた方は大歓迎!
翻訳リソースやスケジュールの管理、クライアントへの提案まで、 自分が手掛けたプロジェクトを完遂する醍醐味は何物にも代えがたいものです!有名タイトルのプロジェクトに抜擢されることもあり、 アニメ、海外ドラマ、映画等の海外版制作におけるグローバル化について学べることもたくさん。
【仕事の内容】
ゲーム、アニメ、海外ドラマ、映画等の海外版制作におけるローカライズプロジェクト全般の管理・ディレクション
【具体的には】
海外版ゲームに関するローカライズのプロジェクト初期段階から納品まで全工程を管理・ディレクション。
・納期や予算を含むプロジェクトの企画立案・調整
・クライントとのリレーションシップ
・プロジェクト開始後の全体の管理・業務推進
・予期せぬ事態の対処、コストと品質の管理
・フリーランス翻訳者など外部リソースの管理
※管理するプロジェクトの規模、種類、プラットフォームは様々です。
| 報酬について | 報酬区分：週
勤務日数：5日 金額：400,000円 |
|---|---|
| 応募資格 | ゲーム、アニメ、海外ドラマ、映画等のローカライズのプロジェクト管理の経験2年程度 【具体的には】 ・日本語ネイティブである ・流暢な英語力(TOEIC850程度) ※英会話について 業務では海外拠点とのやり取りも発生するためビジネス的な英語を使用することも多いですが 当社ではTOEIC得点のみを指標しておらず、スピーキング力・コミュニケーション力など総合的に判断しております。 TOEIC未受験の方でも、同等の英語力がある方は是非ご応募ください 【以下の方歓迎】 ・ゲーム業界および翻訳関連企業の就労経験 ・MOBAゲームの知識 ・CATツールの知識 ・翻訳の実務経験 ・日本語と英語以外の知識 ・モチベーションが高く、チームワークを重視できる高いコミュニーション力、対人折衝 |
| 契約期間 | 長期契約 |
| 勤務条件 | 業務委託契約 |
| 紹介希望の会社 | － |
| 備考 | ◆その他 リモートワーク、在宅勤務可 フリーランス、副業も歓迎! ◆雇用形態 業務委託 ◆月額報酬 300,000円～420,000円 /月給 ※報酬は、経験・能力・実績等を考慮の上、昇給します。 |
| 勤務地 | （詳細は応募後に公開します。） |
この企業の会社の顧問案件
- 大手デジタルメディアが、WEBディレクターを募集【顧問契約】マーケティング支援IT・インターネット
大手デジタルメディアが、WEBディレクターを募集【顧問契約】
外資系出版社のテクノロジーライフスタイルメディアが、編集タイアップコンテンツを企画、制作ディレクションや進行管理を行うWEBディレクター職を募集しております。 同社のメディアビジネスの根幹となる収益モデルは、ビジネスが編集タイアップ広告(広告企画、...
勤務地 報酬区分週 勤務日数4日/週
金額500,000円 - 特定技能の人材紹介会社がスーパーマーケットをご紹介頂ける顧問を募集営業支援
特定技能の人材紹介会社がスーパーマーケットをご紹介頂ける顧問を募集
今回、外国人の「特定技能」に特化した人材紹介会社が、スーパーマーケットの新規開拓を開拓することを目的にセールス活動をご支援頂ける「営業顧問」を募集しています。 ■背景 これまでスーパーマーケットの、お惣菜調理や加工を行うバックヤードでの食品製造は...
勤務地 報酬区分その他 勤務日数・金額詳細をご確認下さい
- 海外展開の経験豊富な顧問コンサルタント募集【顧問契約】経営改革・改善
海外展開の経験豊富な顧問コンサルタント募集【顧問契約】
海外展開支援は中小企業政策の大きな柱の一つと言えます。 また今後のことを考えると企業の海外展開自体が国策という位置づけになると思います。 中小企業庁の調査によると、中小企業は、国外に財・サービスを販売・提供しているかどうかにかかわらず、消費地と...
勤務地東京都新宿区 報酬区分週 勤務日数1日/週
金額500,000円
