ベトナム、ベトナム語、ベトナム人に関する相談でしたら、何でも受け付けております
①ベトナム語に関して
2015年ごろから、ベトナム語を使用して、ベトナムにて日本人の上司の通訳業務をして参りました(約2年半)、帰国後、今年の4月ごろから、滋賀県の湖南市にあるTOTO滋賀第一・第二工場にて、ベトナム語通訳および翻訳者として約4か月勤務いたしました(短期の仕事)。現在、主に愛知県内および周辺にて主に製造関係を中心とした通訳及び翻訳者としてのお仕事を探しております。
以下、簡単なベトナム語に関する経歴の紹介でございます。
・ベトナム語学習歴が六年半(2011-)、滞在4年弱(仕事で2年半、ボランティア等で1年半弱)
・SJベトナムにて、教育ボランティアを1年間経験する(ハノイ市、2011-2012)
・拓殖大学ベトナム語中級コース修了(2013)
・日越アグリーンにて、ベトナム・ハナム省での有機のベビーリーフを生産するために、農場の開設実験にあたる。ハナム省農業局の協力のもと、事業を進める。生産実験及び通訳としても、渉外にあたった。その後、共同で現地の企業ニコニコ野菜とニコニコ野菜ソンラを設立し、ベトナムのソンラ省にて、ベビーリーフ、有機野菜を生産する農場の建設にあたり、生産の開始とハノイ市への出荷にに成功する(2015-2018)
・TOTOサニテクト、ハイリビングにて、ベトナム語通訳として勤務(2018.4-8月中継続、10月、12月、今年2月にそれぞれ1週間ほど勤務)
・ARMS(知立市):ベトナム人の製造関係の仕事に従事する人たちの、機械を扱いに関する資格取得の補助、授業の内容の通訳業務(2019年1月)。
・豊田合成通訳(2019年3月):ベトナム人エンジニアのエアーバッグの講習
②旅行添乗業務に関して
現在、英語やベトナム語を使った外国人の観光案内や、団体ツアーの添乗業務をやることを目指しております。
昨年11月より、日本人向け国内旅行の添乗業務をしております。今まで40日近い添乗業務を経験いたしました。将来的には、英語を使った添乗業務や、東南アジアからの観光客や、ベトナム語を使用した訪日ベトナム人の通訳案内の仕事をしたいと考えております。
この顧問の人脈
顧問本人 業種：メーカー（素材・食品・その他）
顧問本人 業種：旅行・宿泊・レジャー
顧問本人 業種：メーカー（電気・電子・機械・輸送機器）
