英語と日本語の通訳翻訳、仲介役
［匿名希望］（登録日：19年02月17日）
現在は秘書として外部や内部関係者と事務所や所長の間の調整役、その前6年間は米軍基地と地元自治体、関係省庁との調整役、通訳翻訳を行っていました。日本の大学を卒業、1年間の米国留学、その後1年間日本の企業で勤めた後は20年近く米軍基地で働いてきました。その経験から、両方の文化や考え方、利害関係を理解しつつ、調整や通訳翻訳ができると思います。
| 所有資格 | その他(所有資格) |
|---|---|
| 最終学歴 | 沖縄国際大学 文学部英文学科（英語教職、日本語教員） |
| 職務経歴（1） | 企業名：相互防衛援助事務所 部署・役職：所長室 秘書・通訳翻訳 業種：公社・官公庁・学校 |
|---|---|
| 職務経歴（2） | 企業名：在日米陸軍 第10支援群 部署・役職：広報室 渉外官 業種：公社・官公庁・学校 |
| 職務経歴（3） | 企業名：在日米陸軍 基地管理本部沖縄 部署・役職：広報渉外室 渉外官 業種：公社・官公庁・学校 |
| 就業形態 | 週1回程度 |
|---|---|
| 就業開始可能日 | 即日就業可 |
| 業種 | 通訳/翻訳 |
| 得意領域 | 商談通訳・アテンド通訳,欧米進出支援(北米・欧州),ビジネス文章翻訳・英文契約書作成 |
| 支援可能エリア （海外ビジネス） |
－ |
| 支援可能項目 （海外ビジネス） |
－ |
| 人脈情報 | 通訳翻訳業界、沖縄関係、 |
同じ地域の顧問
-
コンサルティングビジネス経験ある通信・ITの専門家
30年以上にわたり、主要通信会社およびビッグファイブ系コンサルティング会社でさまざまな重要ポストを経験。まずNTTにエンジニアとして入社、24年勤務。NTTでは先進サービスの開発により、社長表彰を受けるとともに、ブリティッシュテレコムの子会社:Syncordia(後のConcert Communications)、Atlanta, GA, USAに派遣され、2年半勤務。 その後、ベリングポイント(元KPMGコンサルティング)にディレクタとして入社し、ビジネス...
お気に入り -
上場会社、株式公開予定会社の内部統制・内部監査のプロ
■特技・経験等 電力会社・重電製造会社・物流会社において、資材業務・原価管理・子会社管理・情報システム(SAP)・内部統制・内部監査等の経験を有します。また、政府系法人及び物流会社での監事及び監査役監査業務の経験を有します。 ■自己PR 志望の動機平成26年以降会社法改正などにより、内部統制・内部監査の必要性が増大している状況で、今までの経験を活かし、株式公開予定会社の永続的発展に寄与してまいりたいと...
お気に入り -
【PRのプロ/動く顧問】事業を加速させる戦略設計から実動まで対応、人脈を活用した各種支援も積極実施
■動く顧問として、よろしくお願いいたします。 PRを通じて多くの企業が抱える課題を解決する役割をしていくことはもちろん、”PRは企業の一番の営業担当“であるため、経営インパクトを感じてもらえるバリューを発揮していくことが大切であると考えています。 これまで経験を積んだ統合的なPRアプローチは基本として、自身のバリューが発揮できるのであれば業務範囲に拘らず、ボーダレスな活動をしていきたいと思っています。人...
お気に入り
この顧問の人脈
顧問本人 業種：公社・官公庁・学校
顧問本人 業種：公社・官公庁・学校
顧問本人 業種：公社・官公庁・学校
