英語と日本語の通訳翻訳、仲介役
［匿名希望］（登録日：19年02月17日）
現在は秘書として外部や内部関係者と事務所や所長の間の調整役、その前6年間は米軍基地と地元自治体、関係省庁との調整役、通訳翻訳を行っていました。日本の大学を卒業、1年間の米国留学、その後1年間日本の企業で勤めた後は20年近く米軍基地で働いてきました。その経験から、両方の文化や考え方、利害関係を理解しつつ、調整や通訳翻訳ができると思います。
| 所有資格 | その他(所有資格) |
|---|---|
| 最終学歴 | 沖縄国際大学 文学部英文学科（英語教職、日本語教員） |
| 職務経歴（1） | 企業名：相互防衛援助事務所 部署・役職：所長室 秘書・通訳翻訳 業種：公社・官公庁・学校 |
|---|---|
| 職務経歴（2） | 企業名：在日米陸軍 第10支援群 部署・役職：広報室 渉外官 業種：公社・官公庁・学校 |
| 職務経歴（3） | 企業名：在日米陸軍 基地管理本部沖縄 部署・役職：広報渉外室 渉外官 業種：公社・官公庁・学校 |
| 就業形態 | 週1回程度 |
|---|---|
| 就業開始可能日 | 即日就業可 |
| 業種 | 通訳/翻訳 |
| 得意領域 | 商談通訳・アテンド通訳,欧米進出支援(北米・欧州),ビジネス文章翻訳・英文契約書作成 |
| 支援可能エリア （海外ビジネス） |
－ |
| 支援可能項目 （海外ビジネス） |
－ |
| 人脈情報 | 通訳翻訳業界、沖縄関係、 |
同じ地域の顧問
-
セキュリティ管理を中心とした組織の効率化やDX化のプロ
■要約 富士ゼロックス株式会社に新卒入社。 新規開拓から、大手顧客担当まで営業畑一筋でしたが、35 歳を過ぎた時から、社内の自己改革プログラムに応募したことがきっかけで、顧客経営層に価値提供できるノウハウを積んできました。 環境管理をスタートに、セキュリティ管理を中心に、組織の効率化やDX化プロジェクトの推進を20年にわたり社内外で実施してきました。
お気に入り -
無機材料関係の新規市場開拓を支援します
海外進出のプロとしての支援 海外への市場拡大
［お名前非公開］顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト
［お名前非公開］
（登録日：23年11月20日）回答ポイント：0pt （47歳/東京都多摩市/メーカー（素材・食品・その他））人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格博士 得意領域営業販路拡大の支援,市場調査・リサーチ,競合分析・市場分析,事業戦略策定・推進支援,ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,プレゼンテーション指導・プレゼン資料作成お気に入り -
グローバル、多角的な視点からサポート可能です。
日本、アメリカ、イタリアで大学に通ったことがあり、日本、アメリカ、イタリア、ドイツ、スイス、オランダ、フランス、ベルギー、マレーシア、インドネシア、シンガポール、フィリピン、モンゴル、中国、台湾、韓国等と取引の経験があります。 日本人、アメリカ人、シンガポール人を上司に持ったことがあり、日本人、イタリア人、マレーシア人、中国人、韓国人、ドイツ人、イギリス人、台湾人を部下に持ったことがあります。
お気に入り
この顧問の人脈
顧問本人 業種：公社・官公庁・学校
顧問本人 業種：公社・官公庁・学校
顧問本人 業種：公社・官公庁・学校
