*ハイクオリティな翻訳承ります*
［匿名希望］（登録日：19年02月04日）
これまで、マーケティングリサーチ会社のクライアント先としてニューヨークのレザーグッズメーカー、スイスの腕時計メーカーの社内文書などの翻訳に携わらせていただき、また、フリーの翻訳者としてゲーミング翻訳を主にやらせていただいてきました。その他、ライフサイエンス、IT、法律、マーケティング分野の翻訳もちらほらとやってきています。
常に日本語として活きのある開かれた翻訳を目指して、日々精進しています。
常に日本語として活きのある開かれた翻訳を目指して、日々精進しています。
| 所有資格 | TOEIC,英検（実用英語技能検定）,日本語検定 |
|---|---|
| 最終学歴 | 法政大学 キャリアデザイン学部（キャリアデザイン学科） |
| 職務経歴（1） | 企業名：MSPA Europe 部署・役職：Japan team Project Manager 業種：コンサルティング・リサーチ・専門事務所 |
|---|
| 就業形態 | 不問 |
|---|---|
| 就業開始可能日 | 即日就業不可（就業開始目安：2019年03月01日以降） |
| 業種 | 通訳/翻訳（翻訳） |
| 得意領域 | ビジネス文章翻訳・英文契約書作成 |
| 支援可能エリア （海外ビジネス） |
－ |
| 支援可能項目 （海外ビジネス） |
ビジネス文章翻訳,多言語サイト制作,語学研修 |
| 人脈情報 | ― |
同じ地域の顧問
-
通信ネットワーク機器開発技術と開発管理
移動体通信機器開発のシステムエンジニア、技術開発のとりまとめとして特にＰＨＳ基地局を中心とした業務,組み込みソフトウェアの開発および開発管理に従事して参りました。新規システム開発企画、計画：新製品の企画、開発計画時の必要性から技術調査、特許調査実施経験があります。 現在は，中小企業向けの技術・経営コンサルタント業務を実施しております。 【得意分野】 ①ＩＴ戦略企画業務：ＩＴ分野の技術的バックグ...
［お名前非公開］顧問/コンサルタント
［お名前非公開］
（登録日：15年10月05日）回答ポイント：0pt （68歳/神奈川県横浜市/IT・通信・インターネット）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格中小企業診断士,宅地建物取引主任者,FP(ファイナンシャルプランナー) 得意領域全社戦略策定・推進支援,事業戦略策定・推進支援,新規事業企画・立ち上げ,ITシステム開発・導入,情報システム化計画の策定・展開の支援,社内情報システムの最適化支援,システム監...お気に入り -
IPO業務・経理・決算日程の短縮、原価計算の設計のプロ
■略歴 昭和24年神奈川県生まれ 昭和47年 4月株式会社田村電機製作所(NECグループ:東証一部:現サクサHD)入社 NECグループに通算20年間在籍「日電アネルバ㈱=現:キャノンアネルバ㈱」初代財務課長 この間に経理・財務・原価・総務部門の管理職としてキャリアアップを積む。 経理決算業務の他、販売管理システム・原価計算システム・予算制度などシステム構築に従事。 近年は経理・原価実務に加えて、株式公開実務・経営企...
お気に入り -
高級注文住宅を望む顧客を満足させるためのワンポイントアドバイス
高級注文住宅を手掛ける設計事務所、工務店、ディベロッパー、ハウスメーカーに対し、どのようにして顧客が求める空間に導くかのワンポイントアドバイスを行います。国立大学建築学科客員教授として多くの学生の設計力を指導してきた実績や、100冊を超える有名建築雑誌での特集記事、数十を数える受賞経歴をもつ実績作品から導き出す説得力で、設計を専門とする企業スタッフへのアドバイザーとして活躍させて頂きたいと考えてい...
お気に入り
