*ハイクオリティな翻訳承ります*
［匿名希望］（登録日：19年02月04日）
これまで、マーケティングリサーチ会社のクライアント先としてニューヨークのレザーグッズメーカー、スイスの腕時計メーカーの社内文書などの翻訳に携わらせていただき、また、フリーの翻訳者としてゲーミング翻訳を主にやらせていただいてきました。その他、ライフサイエンス、IT、法律、マーケティング分野の翻訳もちらほらとやってきています。
常に日本語として活きのある開かれた翻訳を目指して、日々精進しています。
常に日本語として活きのある開かれた翻訳を目指して、日々精進しています。
| 所有資格 | TOEIC,英検（実用英語技能検定）,日本語検定 |
|---|---|
| 最終学歴 | 法政大学 キャリアデザイン学部（キャリアデザイン学科） |
| 職務経歴（1） | 企業名：MSPA Europe 部署・役職：Japan team Project Manager 業種：コンサルティング・リサーチ・専門事務所 |
|---|
| 就業形態 | 不問 |
|---|---|
| 就業開始可能日 | 即日就業不可（就業開始目安：2019年03月01日以降） |
| 業種 | 通訳/翻訳（翻訳） |
| 得意領域 | ビジネス文章翻訳・英文契約書作成 |
| 支援可能エリア （海外ビジネス） |
－ |
| 支援可能項目 （海外ビジネス） |
ビジネス文章翻訳,多言語サイト制作,語学研修 |
| 人脈情報 | ― |
同じ地域の顧問
-
日欧の特許庁、裁判所に対する豊富な実務経験
日欧の特許庁、裁判所に対する豊富な実務経験を有しています。 特に日本特許庁の審査、審判実務については官民両方の立場から多角的で効率的、成功可能性の高い対応ができます。 ドイツでは、顧問先の特許事務所、及び自自身が経営する法人にて、日本企業の海外視察や海外進出のサポートをした経験を活かして、企業内の新規事業の立ち上げや異業種間の協業、新規事業に必要な契約などをサポートできます。 <経歴> 1991 ...
お気に入り -
日本と海外のビジネスマッチングを展開してきました。
グローバルに展開する総合電機メーカーの資材購買業務に30年以上、従事、英語、日本語でのビジネス交渉、異文化コミュニケーションに臨み、主に以下の経験を積んでおります。 調査、解析関連 〇オープンイノベーション (各種完成品の戦略製品開発、機能差別化を図るための市場、最新技術 調査, 外部ベンダー、ソリューションオーナーとのニーズ、ビジネスマッチングなどの推進) 〇 購買選定戦略作成のためのマーケッ...
［お名前非公開］顧問/コンサルタント
［お名前非公開］
（登録日：18年11月14日）回答ポイント：0pt （65歳/神奈川県川崎市/メーカー（電気・電子・機械・輸送機器））人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域市場調査・リサーチ,競合分析・市場分析,その他,その他お気に入り -
「ウェブマーケティング」×「デザイン戦略」で成果を出す施策立案いたします。
Webサイトの主役が、企業から消費者へ変化しました。エビデンスの無いコンテンツは信用されなくなりました。 一方、ウェブサイトの役割は企業ブランディングとの連携など、一層の広がりと重要性が増しています。 <Webマーケティングの3つの役割> ・見込み客との「接点」を継続的に構築するコンテンツの作成。 ・見込み客との知覚形成で記憶に残る「企業ブランディング」を構築。 ・差別化戦略ではなく、「独自化戦略」で...
［お名前非公開］顧問/コンサルタント企業研修
［お名前非公開］
（登録日：15年06月22日）回答ポイント：0pt （72歳/神奈川県横浜市/コンサルティング・リサーチ・専門事務所）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格－ 得意領域マーケティング戦略の策定・展開の支援,広報・PR策定・展開の支援,ブランディング,メディア広告・屋外・看板,ネットショップ・ECサイト,ホームページ作成,SEO・SEM・SNSマーケ・ネ...お気に入り
