*ハイクオリティな翻訳承ります*
[匿名希望](登録日:19年02月04日)
これまで、マーケティングリサーチ会社のクライアント先としてニューヨークのレザーグッズメーカー、スイスの腕時計メーカーの社内文書などの翻訳に携わらせていただき、また、フリーの翻訳者としてゲーミング翻訳を主にやらせていただいてきました。その他、ライフサイエンス、IT、法律、マーケティング分野の翻訳もちらほらとやってきています。
常に日本語として活きのある開かれた翻訳を目指して、日々精進しています。
常に日本語として活きのある開かれた翻訳を目指して、日々精進しています。
| 所有資格 | TOEIC,英検(実用英語技能検定),日本語検定 |
|---|---|
| 最終学歴 | 法政大学 キャリアデザイン学部(キャリアデザイン学科) |
| 職務経歴(1) | 企業名:MSPA Europe 部署・役職:Japan team Project Manager 業種:コンサルティング・リサーチ・専門事務所 |
|---|
| 就業形態 | 不問 |
|---|---|
| 就業開始可能日 | 即日就業不可(就業開始目安:2019年03月01日以降) |
| 業種 | 通訳/翻訳(翻訳) |
| 得意領域 | ビジネス文章翻訳・英文契約書作成 |
| 支援可能エリア (海外ビジネス) |
- |
| 支援可能項目 (海外ビジネス) |
ビジネス文章翻訳,多言語サイト制作,語学研修 |
| 人脈情報 | ― |
同じ地域の顧問
-
ほぼ毎日26年間ドイツ語の通訳と翻訳を行なってきたドイツ語のスペシャリスト
■通訳・翻訳経験と専門分野 ゲーテ・インスティトゥートでの仕事の中で、ほぼ毎日26年間ドイツ語の通訳と翻訳を行なってきました。私は図書館勤務という形で働いてきましたが、ここでドイツ語様々な形で教え、また、学んできました。同時に、プロジェクト担当という形でゲーテの文化プロジェクトの企画、実行をしてきました。この過程で日独の文化交流の人的ネットワークを築きあげてきました。特に哲学、芸術、文学の分野では...
[お名前非公開]エキスパート/スペシャリスト
[お名前非公開]
(登録日:18年11月30日)回答ポイント:0pt (76歳/神奈川県横浜市/通訳/翻訳)人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況- 所有資格その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳,欧米進出支援(北米・欧州),ビジネス文章翻訳・英文契約書作成お気に入り -
どのような映像でも制作可能です。
規模の小さいものから大きな映像作品を制作することができます。規模の小さいものであれば企画、監督、撮影、照明、録音、編集を一人で行うことができます。 制作実績としてはweb動画、webcm、イベント用動画、株主総会用動画等がございます。 また、規模の大きな作品でも技術スタッフのコネクションがありますのでワンストップで納品まで行うことができます。制作実績としてはテレビCM、企業VP、劇場用長編映画等がござい...
[匿名希望]顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト企業研修講演
[匿名希望]
(登録日:19年02月07日)回答ポイント:0pt (年齢非公開/神奈川県横浜市/広告・メディア)人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況- 所有資格その他(所有資格) 得意領域その他,その他お気に入り -
卸商社
昨年44年勤めた創業140年の卸商社を役員定年 営業の責任者並びに世の中にヒット商品を多数輩出 新鮮な驚きづくりの見える化が得意 デジタルだけでは生きていけない論
[お名前非公開]顧問/コンサルタント
[お名前非公開]
(登録日:26年04月29日)回答ポイント:0pt (66歳/神奈川県中郡/専門商社・流通)人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況- 所有資格その他(所有資格) 得意領域営業戦略の策定・展開の支援,営業販路拡大の支援,代理店・FC戦略,マーケティング戦略の策定・展開の支援,イベント企画・販促ツール・SP,全社戦略策定・推進支援,ネットショップ・E...お気に入り




