これまで約5年間スペイン語・英語を使う仕事をメインに携わってきました。
［お名前非公開］（登録日：19年01月31日）
■得意とする経験・分野・スキル
・スペイン語から日本語の同時通訳(その逆も可能)
・生まれ育った環境が海外のため、現地の人と変わらない会話のニアンスを理解し、使うことができる
・スペイン語・英語・日本語での来客対応、電話応対、またこれらを通訳の経験
・契約書・誓約書・議事録・品質管理表等のスペイン語翻訳の海外経験
■自己PR
□学習意欲・向上心
現在はインターネット通信で大学の卒業資格取得のために日々学習し、他の通訳の方々の意見や経験を参考にしたり、積極的に改善に取り組んでおります。また、現在は家族と共に日本で暮らす希望を持っているため、長期間を仕事をし、自分への信頼を高め日々の向上 心を忘れずに前進したいと思っております。
□コミュニケーションスキル
業務をミスなく円滑に行うためには、コミュニケーションは重要であると考えます。不明や不安な点は素直に自分の中で受け入れ、 先輩方々に尋ね、何をやるのにもすぐにでも一人前日々努力していきたいと思っております。
■資格
日本語能力試験検定1級(17年12月取得)
・スペイン語から日本語の同時通訳(その逆も可能)
・生まれ育った環境が海外のため、現地の人と変わらない会話のニアンスを理解し、使うことができる
・スペイン語・英語・日本語での来客対応、電話応対、またこれらを通訳の経験
・契約書・誓約書・議事録・品質管理表等のスペイン語翻訳の海外経験
■自己PR
□学習意欲・向上心
現在はインターネット通信で大学の卒業資格取得のために日々学習し、他の通訳の方々の意見や経験を参考にしたり、積極的に改善に取り組んでおります。また、現在は家族と共に日本で暮らす希望を持っているため、長期間を仕事をし、自分への信頼を高め日々の向上 心を忘れずに前進したいと思っております。
□コミュニケーションスキル
業務をミスなく円滑に行うためには、コミュニケーションは重要であると考えます。不明や不安な点は素直に自分の中で受け入れ、 先輩方々に尋ね、何をやるのにもすぐにでも一人前日々努力していきたいと思っております。
■資格
日本語能力試験検定1級(17年12月取得)
| 所有資格 | その他(所有資格) |
|---|---|
| 最終学歴 | 神奈川県立神奈川総合産業高等学校 ー |
| 職務経歴（1） | 企業名：ソフトバンクモバイル株式会社 部署・役職：ー 業種：通訳/翻訳 |
|---|---|
| 職務経歴（2） | 企業名：NTT ソルコーNTT 外国情報センター 部署・役職：ー 業種：通訳/翻訳 |
| 職務経歴（3） | 企業名：フジタコーポレーションメキシコ支部 部署・役職：ー 業種：建設・不動産 |
| 就業形態 | 常勤 |
|---|---|
| 就業開始可能日 | 即日就業可 |
| 業種 | 通訳/翻訳（通訳） |
| 得意領域 | 商談通訳・アテンド通訳 |
| 支援可能エリア （海外ビジネス） |
|
| 支援可能項目 （海外ビジネス） |
商談通訳・アテンド通訳,国際会議通訳・講演通訳・研修通訳 |
| 人脈情報 | ― |
アメリカ合衆国
スペイン同じ地域の顧問
-
あなたの「おもい」を「できる」に「かえる」 解決できない問題はありません。
1.新規事業立ち上げ・プロジェクトマネジメント 事業戦略を構築し継続的に利益を上げ事業として成功を収めるまでをサポート。その手段として売上アップ、顧客満足度向上などプロジェクトの実行を一緒に進めていきます。 社員だけでは中々社長のアイデアを実現に至らない。社員を教育しながら一緒に実際のプロジェクトのマネジメントを行います。 ありたい姿の明確化、お客様の声からビジネスモデルの構築、収支計画、実行体...
お気に入り -
売り上げが伸び悩んでいませんか?マーケティング課題を構造化し、必要な打ち手をプランニングします。
起業・事業譲渡を経て、東証一部上場企業でtoCのマーケティング業務に従事。その後、大手広告代理店にて多くの業種・企業のマーケティング課題を解決してきた。上流工程の販売戦略から、下流工程の販促物の制作までを一貫して行い、成果を出せることが強み。事業会社での深い経験と代理店の幅広い経験を活かした、より成果に直結するプランニングをすることが可能。マーケティング歴は10年(2019年時点)業種例:ダイレクト、教育...
お気に入り -
飲食店経営・新規事業立ち上げ・収支改善
子会社経営2社、新規事業立ち上げ及びコンサル4社に従事。 コロナ前年商3億企業がコロナ禍1500万円まで低迷した際には年間で5000万円の収支改善に成功
お気に入り
この顧問の人脈
顧問本人 業種：通訳/翻訳
顧問本人 業種：建設・不動産
顧問本人 業種：通訳/翻訳
