これまで約5年間スペイン語・英語を使う仕事をメインに携わってきました。
［お名前非公開］（登録日：19年01月31日）
■得意とする経験・分野・スキル
・スペイン語から日本語の同時通訳(その逆も可能)
・生まれ育った環境が海外のため、現地の人と変わらない会話のニアンスを理解し、使うことができる
・スペイン語・英語・日本語での来客対応、電話応対、またこれらを通訳の経験
・契約書・誓約書・議事録・品質管理表等のスペイン語翻訳の海外経験
■自己PR
□学習意欲・向上心
現在はインターネット通信で大学の卒業資格取得のために日々学習し、他の通訳の方々の意見や経験を参考にしたり、積極的に改善に取り組んでおります。また、現在は家族と共に日本で暮らす希望を持っているため、長期間を仕事をし、自分への信頼を高め日々の向上 心を忘れずに前進したいと思っております。
□コミュニケーションスキル
業務をミスなく円滑に行うためには、コミュニケーションは重要であると考えます。不明や不安な点は素直に自分の中で受け入れ、 先輩方々に尋ね、何をやるのにもすぐにでも一人前日々努力していきたいと思っております。
■資格
日本語能力試験検定1級(17年12月取得)
・スペイン語から日本語の同時通訳(その逆も可能)
・生まれ育った環境が海外のため、現地の人と変わらない会話のニアンスを理解し、使うことができる
・スペイン語・英語・日本語での来客対応、電話応対、またこれらを通訳の経験
・契約書・誓約書・議事録・品質管理表等のスペイン語翻訳の海外経験
■自己PR
□学習意欲・向上心
現在はインターネット通信で大学の卒業資格取得のために日々学習し、他の通訳の方々の意見や経験を参考にしたり、積極的に改善に取り組んでおります。また、現在は家族と共に日本で暮らす希望を持っているため、長期間を仕事をし、自分への信頼を高め日々の向上 心を忘れずに前進したいと思っております。
□コミュニケーションスキル
業務をミスなく円滑に行うためには、コミュニケーションは重要であると考えます。不明や不安な点は素直に自分の中で受け入れ、 先輩方々に尋ね、何をやるのにもすぐにでも一人前日々努力していきたいと思っております。
■資格
日本語能力試験検定1級(17年12月取得)
| 所有資格 | その他(所有資格) |
|---|---|
| 最終学歴 | 神奈川県立神奈川総合産業高等学校 ー |
| 職務経歴（1） | 企業名：ソフトバンクモバイル株式会社 部署・役職：ー 業種：通訳/翻訳 |
|---|---|
| 職務経歴（2） | 企業名：NTT ソルコーNTT 外国情報センター 部署・役職：ー 業種：通訳/翻訳 |
| 職務経歴（3） | 企業名：フジタコーポレーションメキシコ支部 部署・役職：ー 業種：建設・不動産 |
| 就業形態 | 常勤 |
|---|---|
| 就業開始可能日 | 即日就業可 |
| 業種 | 通訳/翻訳（通訳） |
| 得意領域 | 商談通訳・アテンド通訳 |
| 支援可能エリア （海外ビジネス） |
|
| 支援可能項目 （海外ビジネス） |
商談通訳・アテンド通訳,国際会議通訳・講演通訳・研修通訳 |
| 人脈情報 | ― |
アメリカ合衆国
スペイン同じ地域の顧問
-
ロジックxクリエイティブのマーケティング戦略策定
デジタルマーケティングという言葉がもてはやされ、マーケティングとは数的管理という意味合いが強くなっていますが、数字をみて、誰もが同じ判断〜行動をするようになったら、それはマーケティングにはなりません。 他社と違うことをやってこそ、マーケティングになり得るのです。 そのため、全てを数字で管理するマーケティングではいずれ限界が見え、先に進むことが難しくなります。 数的ロジックはもちろんですが、ク...
お気に入り -
自動車部品技術営業エキスパート
30年以上のビジネスでの業務経験を通じての、業務内での立案、遂行、プロジェクト管理等の経験を是非、貴社での業務の円滑な推進に貢献させて頂きたいと考えております。 ■要約: コ-ディネ-ション ・国内及び外資系自動車部品メーカーに於いて、顧客に対する口座管理、営業戦略立案リード ・顧客との価格交渉、製品開発、設計変更及び品質問題に関わる対応策指揮、 コ-ディネ-ションを経験、 ・業務推進、拡大の...
［お名前非公開］顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト
［お名前非公開］
（登録日：26年03月28日）回答ポイント：0pt （66歳/神奈川県鎌倉市/メーカー（電気・電子・機械・輸送機器））人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格TOEIC,英検（実用英語技能検定） 得意領域営業戦略の策定・展開の支援,アカウント・マネジメントの助言,営業販路拡大の支援,人脈・ネットワークを活かした商談設定支援,マーケティング戦略の策定・展開の支援,市場調査・リ...お気に入り -
個人向けファイナンス業のプロフェッショナル
■成果・結果 大手同業他社の成長率2%未満のところ、9〜10%の成長軌道に載せた。オリコン消費者満足度調査No.1獲得。行政当局、国税の検査で指摘なしを達成し、企業価値を決定付けた。 ■取り組んだこと マーケティング、コールセンター、システムの先鋭化を実施し、スピード重視の経営を実践した。 ■自己PR 全国の有力な貸金業者(クレジット・リース・証券会社含)約1,000社の管理統制活動、各種意見の取りまとめ、監督...
お気に入り
この顧問の人脈
顧問本人 業種：建設・不動産
顧問本人 業種：通訳/翻訳
顧問本人 業種：通訳/翻訳
