これまで約5年間スペイン語・英語を使う仕事をメインに携わってきました。
［お名前非公開］（登録日：19年01月31日）
■得意とする経験・分野・スキル
・スペイン語から日本語の同時通訳(その逆も可能)
・生まれ育った環境が海外のため、現地の人と変わらない会話のニアンスを理解し、使うことができる
・スペイン語・英語・日本語での来客対応、電話応対、またこれらを通訳の経験
・契約書・誓約書・議事録・品質管理表等のスペイン語翻訳の海外経験
■自己PR
□学習意欲・向上心
現在はインターネット通信で大学の卒業資格取得のために日々学習し、他の通訳の方々の意見や経験を参考にしたり、積極的に改善に取り組んでおります。また、現在は家族と共に日本で暮らす希望を持っているため、長期間を仕事をし、自分への信頼を高め日々の向上 心を忘れずに前進したいと思っております。
□コミュニケーションスキル
業務をミスなく円滑に行うためには、コミュニケーションは重要であると考えます。不明や不安な点は素直に自分の中で受け入れ、 先輩方々に尋ね、何をやるのにもすぐにでも一人前日々努力していきたいと思っております。
■資格
日本語能力試験検定1級(17年12月取得)
・スペイン語から日本語の同時通訳(その逆も可能)
・生まれ育った環境が海外のため、現地の人と変わらない会話のニアンスを理解し、使うことができる
・スペイン語・英語・日本語での来客対応、電話応対、またこれらを通訳の経験
・契約書・誓約書・議事録・品質管理表等のスペイン語翻訳の海外経験
■自己PR
□学習意欲・向上心
現在はインターネット通信で大学の卒業資格取得のために日々学習し、他の通訳の方々の意見や経験を参考にしたり、積極的に改善に取り組んでおります。また、現在は家族と共に日本で暮らす希望を持っているため、長期間を仕事をし、自分への信頼を高め日々の向上 心を忘れずに前進したいと思っております。
□コミュニケーションスキル
業務をミスなく円滑に行うためには、コミュニケーションは重要であると考えます。不明や不安な点は素直に自分の中で受け入れ、 先輩方々に尋ね、何をやるのにもすぐにでも一人前日々努力していきたいと思っております。
■資格
日本語能力試験検定1級(17年12月取得)
| 所有資格 | その他(所有資格) |
|---|---|
| 最終学歴 | 神奈川県立神奈川総合産業高等学校 ー |
| 職務経歴（1） | 企業名：ソフトバンクモバイル株式会社 部署・役職：ー 業種：通訳/翻訳 |
|---|---|
| 職務経歴（2） | 企業名：NTT ソルコーNTT 外国情報センター 部署・役職：ー 業種：通訳/翻訳 |
| 職務経歴（3） | 企業名：フジタコーポレーションメキシコ支部 部署・役職：ー 業種：建設・不動産 |
| 就業形態 | 常勤 |
|---|---|
| 就業開始可能日 | 即日就業可 |
| 業種 | 通訳/翻訳（通訳） |
| 得意領域 | 商談通訳・アテンド通訳 |
| 支援可能エリア （海外ビジネス） |
|
| 支援可能項目 （海外ビジネス） |
商談通訳・アテンド通訳,国際会議通訳・講演通訳・研修通訳 |
| 人脈情報 | ― |
アメリカ合衆国
スペイン同じ地域の顧問
-
わかるからできる、結果につながる感動の研修を提供します。
【略歴】 1984年日本信販株式会社入社。1992年国内留学生(社内で2名)に選抜され、金融財政事情研究会主催「第9期FPカレッジ」でFP専門スキルを習得。FPインストラクターを任されるとともに新規事業企画開発、社内経営企画などの業務を担当。 1997年、アリコジャパン(現メットライフ生命保険)に入社。社内でも有数の実践教育から営業成果、マネジメント成果に直結できる研修トレーナーの地位を確立。営業教育部門長、営業統...
お気に入り -
マーケティング戦略家
私はこれまでの20数年、マーケティングとコミュニケーションに特化し実績をあげてきたマーコムのスペシャリストです。移動体通信という新規事業立ち上げ時にそれらすべてを実践し、結果を出すことで実証することもできました。 マーケティングとは「お客様(マーケット)のことを最大限思いやること」を原点に「正しい方向へ絞り込むこと」であり、私の各種受賞歴もそれへの評価だと考えています。 経営の根幹である「マーケ...
［お名前非公開］顧問/コンサルタント企業研修講演
［お名前非公開］
（登録日：14年03月24日）回答ポイント：0pt （66歳/神奈川県鎌倉市/コンサルティング・リサーチ・専門事務所）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格－ 得意領域営業戦略の策定・展開の支援,CRM推進支援,営業販路拡大の支援,人脈・ネットワークを活かした商談設定支援,マーケティング戦略の策定・展開の支援,広報・PR策定・展開の支援,新商品...お気に入り -
IT製品のアフターサービス業務を得意分野
約38年間、主にアフターサービス業務に従事してまいりました。コンピューター機器の導入前選定・出荷調整、インストール作業、インフラ構築、機器メンテナンスから導入後の契約管理、アフターサービスサポート等幅広い業務に携り業績に貢献しました。お客様相談センターでは顧客管理に努め、培われた経験はコミュニケーション力・苦情対応・その為のリサーチ・判断力・行動力等身につけ業績に貢献しました。 また、ISO9001/1...
お気に入り
この顧問の人脈
顧問本人 業種：建設・不動産
顧問本人 業種：通訳/翻訳
顧問本人 業種：通訳/翻訳
