これまで約5年間スペイン語・英語を使う仕事をメインに携わってきました。
［お名前非公開］（登録日：19年01月31日）
■得意とする経験・分野・スキル
・スペイン語から日本語の同時通訳(その逆も可能)
・生まれ育った環境が海外のため、現地の人と変わらない会話のニアンスを理解し、使うことができる
・スペイン語・英語・日本語での来客対応、電話応対、またこれらを通訳の経験
・契約書・誓約書・議事録・品質管理表等のスペイン語翻訳の海外経験
■自己PR
□学習意欲・向上心
現在はインターネット通信で大学の卒業資格取得のために日々学習し、他の通訳の方々の意見や経験を参考にしたり、積極的に改善に取り組んでおります。また、現在は家族と共に日本で暮らす希望を持っているため、長期間を仕事をし、自分への信頼を高め日々の向上 心を忘れずに前進したいと思っております。
□コミュニケーションスキル
業務をミスなく円滑に行うためには、コミュニケーションは重要であると考えます。不明や不安な点は素直に自分の中で受け入れ、 先輩方々に尋ね、何をやるのにもすぐにでも一人前日々努力していきたいと思っております。
■資格
日本語能力試験検定1級(17年12月取得)
・スペイン語から日本語の同時通訳(その逆も可能)
・生まれ育った環境が海外のため、現地の人と変わらない会話のニアンスを理解し、使うことができる
・スペイン語・英語・日本語での来客対応、電話応対、またこれらを通訳の経験
・契約書・誓約書・議事録・品質管理表等のスペイン語翻訳の海外経験
■自己PR
□学習意欲・向上心
現在はインターネット通信で大学の卒業資格取得のために日々学習し、他の通訳の方々の意見や経験を参考にしたり、積極的に改善に取り組んでおります。また、現在は家族と共に日本で暮らす希望を持っているため、長期間を仕事をし、自分への信頼を高め日々の向上 心を忘れずに前進したいと思っております。
□コミュニケーションスキル
業務をミスなく円滑に行うためには、コミュニケーションは重要であると考えます。不明や不安な点は素直に自分の中で受け入れ、 先輩方々に尋ね、何をやるのにもすぐにでも一人前日々努力していきたいと思っております。
■資格
日本語能力試験検定1級(17年12月取得)
| 所有資格 | その他(所有資格) |
|---|---|
| 最終学歴 | 神奈川県立神奈川総合産業高等学校 ー |
| 職務経歴（1） | 企業名：ソフトバンクモバイル株式会社 部署・役職：ー 業種：通訳/翻訳 |
|---|---|
| 職務経歴（2） | 企業名：NTT ソルコーNTT 外国情報センター 部署・役職：ー 業種：通訳/翻訳 |
| 職務経歴（3） | 企業名：フジタコーポレーションメキシコ支部 部署・役職：ー 業種：建設・不動産 |
| 就業形態 | 常勤 |
|---|---|
| 就業開始可能日 | 即日就業可 |
| 業種 | 通訳/翻訳（通訳） |
| 得意領域 | 商談通訳・アテンド通訳 |
| 支援可能エリア （海外ビジネス） |
|
| 支援可能項目 （海外ビジネス） |
商談通訳・アテンド通訳,国際会議通訳・講演通訳・研修通訳 |
| 人脈情報 | ― |
アメリカ合衆国
スペイン同じ地域の顧問
-
新たなトレンドの仕掛け人
大学卒業後、日本支社として立上げ間もないByteDanceに入社し、”新たなトレンドの仕掛け人”として日本市場におけるTikTokのローカライゼーションに従事しておりました(日本支社T&S部署第一号目社員)。具体的にはコンテンツ周りの仕組みづくりとして、ユーザーが投稿したくなるインセンティブの設計や、バズる動画を先んじて発掘し新たなトレンドの創出を目指しつつ、青少年保護の観点からのリスク管理などに取り組んでいました...
［お名前非公開］顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト企業研修講演
［お名前非公開］
（登録日：24年12月16日）回答ポイント：0pt （30歳/神奈川県茅ヶ崎市/広告・メディア）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域マーケティング戦略の策定・展開の支援,広報・PR策定・展開の支援,ブランディング,市場調査・リサーチ,競合分析・市場分析,新商品・新サービスの企画・開発,メディア広告・屋外・...お気に入り -
カラーセラピーを使ったメンタルヘルスセミナー
今日の企業でのメンタルヘルスマネジメントへの関心は高まっていますが、現場レベルでは目に見えない精神疾患はどこかで他人事のように捉えられているところもあり、参加者の参加意欲は高くは無い状況です。 そんな方々にご興味をもっていただけるように私はカウンセリングや講習のツールとしてカラーセラピーを活用しています。 なんとなく気になる色を選ぶことで心の状態を洞察していくカラーセラピーは、研修を難しい...
［お名前非公開］企業研修講演
［お名前非公開］
（登録日：18年07月01日）回答ポイント：0pt （50歳/神奈川県横浜市/医療関連）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域産業カウンセラー,その他,その他お気に入り -
どのような映像でも制作可能です。
規模の小さいものから大きな映像作品を制作することができます。規模の小さいものであれば企画、監督、撮影、照明、録音、編集を一人で行うことができます。 制作実績としてはweb動画、webcm、イベント用動画、株主総会用動画等がございます。 また、規模の大きな作品でも技術スタッフのコネクションがありますのでワンストップで納品まで行うことができます。制作実績としてはテレビCM、企業VP、劇場用長編映画等がござい...
［匿名希望］顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト企業研修講演
［匿名希望］
（登録日：19年02月07日）回答ポイント：0pt （年齢非公開/神奈川県横浜市/広告・メディア）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域その他,その他お気に入り
この顧問の人脈
顧問本人 業種：通訳/翻訳
顧問本人 業種：建設・不動産
顧問本人 業種：通訳/翻訳
