外資系企業のビジネス翻訳のエキスパート
［匿名希望］（登録日：19年01月20日）
【職務履歴】
◆株式会社プレール(2001年7月～2004年6月) 東京都
アシスタントバイヤー・セールスアシスタント
*アシスタントバイヤー
*経営アシスティングとアカウンティング業務
*販売アシスタント・顧客管理・VMD
◆エリザベスアーデンジャパン株式会社(2005年1月～2008年2月)東京都
リテールデブロップメントマネージャー、トラベルリテール
*セールス&ロジスティックス
*レポーティング(英語含む-シンガポールオフィスがHQの為)
*外国人上司の来日の通訳と全てのスケジューリング
*トレーニングマテリアルの翻訳
◆パルファムジバンシイ株式会社(2008年3月～2009年6月)東京都
セールスコーディネーター、トラベルリテール
*セールス&ロジスティックス
*トレーニング(英語含む-管轄のグアムとサイパン)
*外国人上司の来日の通訳と全てのスケジューリング
*トレーニングマテリアルの翻訳
◆リッシュモンジャパン株式会社 カルティエ(2012年7月～2015年10月)
ナショナルトラベルリテールマネージャー
*セールス&ロジスティックス
*レポーティング(英語含む-香港オフィスがHQの為)
*コーチング(接客スキルUP)と商品トレーニング
*外国人上司の来日の通訳と全てのスケジューリング
*トレーニングマテリアルの翻訳
◆ゲラン株式会社(2015年11月～2016年12月)
エリアマネージャー ジャパン&MIdPacトラベルリテール
*セールス&ロジスティックス
*レポーティング(英語含む-香港オフィスがHQの為)
*外国人上司の来日の通訳と全てのスケジューリング
*セールスミーティングでのプレゼンテーション(年3回、シンガポールにて英語で実施)
◆ハーツホールディングス株式会社(2017年6月～2018年9月)
社内翻訳・通訳
*金融・投資関連の契約書や資料等の翻訳
*社内ミーティングの逐次通訳
*海外出張時の通訳、アテンド、スケジューリング管理
*社員への英語レッスン(週1回)
■語学スキル
英語:アッパービジネスレベル TOEIC 905
PCスキル:Microsoft ワード、エクセル、パワーポイント
サイマル・アカデミー:通訳育成コース受講 (2017年4月)
◆株式会社プレール(2001年7月～2004年6月) 東京都
アシスタントバイヤー・セールスアシスタント
*アシスタントバイヤー
*経営アシスティングとアカウンティング業務
*販売アシスタント・顧客管理・VMD
◆エリザベスアーデンジャパン株式会社(2005年1月～2008年2月)東京都
リテールデブロップメントマネージャー、トラベルリテール
*セールス&ロジスティックス
*レポーティング(英語含む-シンガポールオフィスがHQの為)
*外国人上司の来日の通訳と全てのスケジューリング
*トレーニングマテリアルの翻訳
◆パルファムジバンシイ株式会社(2008年3月～2009年6月)東京都
セールスコーディネーター、トラベルリテール
*セールス&ロジスティックス
*トレーニング(英語含む-管轄のグアムとサイパン)
*外国人上司の来日の通訳と全てのスケジューリング
*トレーニングマテリアルの翻訳
◆リッシュモンジャパン株式会社 カルティエ(2012年7月～2015年10月)
ナショナルトラベルリテールマネージャー
*セールス&ロジスティックス
*レポーティング(英語含む-香港オフィスがHQの為)
*コーチング(接客スキルUP)と商品トレーニング
*外国人上司の来日の通訳と全てのスケジューリング
*トレーニングマテリアルの翻訳
◆ゲラン株式会社(2015年11月～2016年12月)
エリアマネージャー ジャパン&MIdPacトラベルリテール
*セールス&ロジスティックス
*レポーティング(英語含む-香港オフィスがHQの為)
*外国人上司の来日の通訳と全てのスケジューリング
*セールスミーティングでのプレゼンテーション(年3回、シンガポールにて英語で実施)
◆ハーツホールディングス株式会社(2017年6月～2018年9月)
社内翻訳・通訳
*金融・投資関連の契約書や資料等の翻訳
*社内ミーティングの逐次通訳
*海外出張時の通訳、アテンド、スケジューリング管理
*社員への英語レッスン(週1回)
■語学スキル
英語:アッパービジネスレベル TOEIC 905
PCスキル:Microsoft ワード、エクセル、パワーポイント
サイマル・アカデミー:通訳育成コース受講 (2017年4月)
| 所有資格 | TOEIC,その他(所有資格) |
|---|---|
| 最終学歴 | ー ー |
| 職務経歴（1） | 企業名：ハーツホールディングス株式会社 部署・役職：ー 社内翻訳・通訳 業種：その他 |
|---|---|
| 職務経歴（2） | 企業名：リッシュモンジャパン株式会社 部署・役職：カルティエ ナショナルトラベルリテールマネージャー 業種：その他 |
| 職務経歴（3） | 企業名：パルファムジバンシイ株式会社 部署・役職：トラベルリテール セールスコーディネーター 業種：その他 |
| 就業形態 | 不問 |
|---|---|
| 就業開始可能日 | 即日就業可 |
| 業種 | 通訳/翻訳（翻訳） |
| 得意領域 | ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,ビジネスコーチング |
| 支援可能エリア （海外ビジネス） |
|
| 支援可能項目 （海外ビジネス） |
ビジネス文章翻訳 |
| 人脈情報 | ― |
アメリカ合衆国同じ地域の顧問
-
新規事業の事業開発、営業組織の立ち上げ
株式会社ゼンシンという営業コンサルティング・営業代行の会社を経営しています。 ==経歴== ●学歴 -神戸大学経営学部(2014年4月〜2017年9月) -神戸大学大学院経営学研究科(2017年9月〜2019年3月) -交換留学:ゲント大学(2016年10月〜2017年8月) ●職歴 ①株式会社LabBase(旧POL) 長期インターンを1年、その後9人目の社員として入社。法人営業、BtoBマーケティングの立ち上げ、営業マネージャーを担当後、エンタープライ...
［お名前非公開］顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト
［お名前非公開］
（登録日：25年12月02日）回答ポイント：0pt （31歳/東京都目黒区/人材サービス・アウトソーシング）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域営業戦略の策定・展開の支援,CRM推進支援,営業販路拡大の支援,新規事業企画・立ち上げ,採用支援・組織戦略お気に入り -
IPO業務に約40年間従事し、上場会社の資金調達やIRおよびMA等のIB業務も経験
<<野村證券時代(37年勤務)>> 【IPO】: 野村證券時代の過半をIPO業務に従事し、公開引き受け部員として数十社の上場案件に関与し、著名案件も複数手がけた。これにより、会社法、財務会計、税務、金商法についての知識と実践経験(特に社内体制構築ノウハウ)を積み上げる事が出来た。 【MA】: 1000億円規模の上場会社同士の合併に2回関与(成立直前まで進んだ) 地方銀行の業務資本提携に関与 【上場企業のファイナンス】...
お気に入り -
事業を成功に導くマーケター
マーケティング分野で7年以上の実績があり、PMOを複数担当しプロジェクトを成功に導いてきた。マスメディアのみならずデジタルメディア含む統合的プランニング、ブランディング、新規事業開発に精通し、売上増加及びシェア拡大に貢献。戦略的思考とデータドリブンなアプローチで複雑な問題を解決し多数のプロジェクトをリード。現在は株式会社contronym代表取締役としてHR関連サービスをゼロから立ち上げ半年でユーザー数10,000...
［お名前非公開］顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト
［お名前非公開］
（登録日：24年06月07日）回答ポイント：0pt （29歳/東京都荒川区/人材サービス・アウトソーシング）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格TOEIC 得意領域営業販路拡大の支援,人脈・ネットワークを活かした商談設定支援,マーケティング戦略の策定・展開の支援,広報・PR策定・展開の支援,ブランディング,市場調査・リサーチ,競合分析・...お気に入り
この顧問の人脈
顧問本人 業種：その他
