トリリンガルで翻訳業務
［お名前非公開］（登録日：18年12月08日）
現在、自動車メーカーで社内通訳として勤務していますが、比率としては翻訳業務を行っていることのほうが多く、自動車の背増マニュアルや、社内方針に関する資料、社員教育のマテリアル、又、外国人労働者のビザに関する書類等も翻訳しています。英語はもちろん、タガログ語がネイティブレベルなので両言語に日本語から翻訳しています。
| 所有資格 | TOEIC,英検（実用英語技能検定）,その他(所有資格) |
|---|---|
| 最終学歴 | 日本外国語専門学校 英語本科（上級英語専攻） |
| 職務経歴（1） | 企業名：株式会社SUBARU 部署・役職：通訳 業種：メーカー（電気・電子・機械・輸送機器） |
|---|---|
| 職務経歴（2） | 企業名：Shangri-La Hotels Japan株式会社 部署・役職：飲料部 業種：旅行・宿泊・レジャー |
| 職務経歴（3） | 企業名：米国三越株式会社 部署・役職：Food & Beverage ウォルトディズニーワールド内レストランサ 業種：旅行・宿泊・レジャー |
| 就業形態 | 週1回程度 |
|---|---|
| 就業開始可能日 | 即日就業可 |
| 業種 | 通訳/翻訳（翻訳） |
| 得意領域 | ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,外国人ビザ |
| 支援可能エリア （海外ビジネス） |
－ |
| 支援可能項目 （海外ビジネス） |
－ |
| 人脈情報 | 東京にあるテレビCM広告の製作所の社長、照井智久さん。 |
同じ地域の顧問
-
ものづくりの実務に精通（理論＋実務手順）
製造業に携わって45年、設計から製造までの実務を経験、理論（理屈）だけでは仕事が進まない、問題が解決しない場面が多い中、問題を整理して優先順位をつけて解決方向へ持っていくこと。これを可能にしているのが、長年の経験から得られた、感性を働かせ、本質の追究、真実の見極めを行う洞察力。 現在は、主に中小企業を対象とした品質改善セミナーの企画・運営を行っています。 品質管理は正しい理解・本質の追求がおろ...
［お名前非公開］顧問/コンサルタント企業研修
［お名前非公開］
（登録日：16年04月18日）回答ポイント：0pt （76歳/群馬県高崎市/メーカー（電気・電子・機械・輸送機器））人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格－ 得意領域アジア進出支援(中国・インド・東南アジア),製造工程全般のプロセス・エンジニアリング,新技術の研究開発支援,プレゼンテーション指導・プレゼン資料作成,ビジネスセミナー講師・...お気に入り -
海外事業開発に必要な英語を教えます!!
発電用タービンブレード製造の株式会社長井精機で製造部からキャリアをスタートし、製造業務(難削材の切削加工および3D CAD/CAMを使ったプログラミング)の傍ら、初年度から新規取引先を開拓してきました。その後も新規開拓を続けた結果、タービンブレードを外注する全ての日本企業との取引口座開設に至りました。 1999年より、独学でHTMLを学び、Webサイトを制作しました。 航空機部品産業参入のため、JISQ9100を取得して準...
［お名前非公開］顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト企業研修講演
［お名前非公開］
（登録日：23年12月09日）回答ポイント：0pt （49歳/群馬県高崎市/コンサルティング・リサーチ・専門事務所）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格英検（実用英語技能検定）,貿易実務検定 得意領域営業販路拡大の支援,広報・PR策定・展開の支援,ブランディング,全社戦略策定・推進支援,事業戦略策定・推進支援,ホームページ作成,コンテンツ・メディア開発,アジア進出支援(中国...お気に入り -
世界で活躍するリーダーを育てる組織で働いた経験から生きた英語力が強み。世界20カ国80地域を回る。
単に言葉を訳すのではなく、気持ちを伝えあい、お互いを理解することを助けるのは通訳の重要な仕事です。 世界中の文化に触れ、様々な言語を母国語とする人と英語で仕事をしてきた経験から、どんな相手とでも意見交換をする手助け、また場の和むような言い回しには自信があります。 英語を母国語とする方々だけでなく、インターナショナルイングリッシュを使う現場でも、不自由なくコミュニケーションを取ることが出来ます...
お気に入り
この顧問の人脈
顧問本人 業種：旅行・宿泊・レジャー
顧問本人 業種：旅行・宿泊・レジャー
顧問本人 業種：メーカー（電気・電子・機械・輸送機器）
