通訳・翻訳業務全般
［匿名希望］（登録日：19年03月18日）
■通訳経験
IT業界におけるミーティングやWS時の通訳(Web会議含)、重役・取締役会議、クライアントとの商談(不定期、電話会議含む)、開発部門のWS、安全衛生のWS、リーダーシップ研修、CSR研修、人事部の人材育成ミーティング、リサーチ会社による乗用車市場の動向についてのプレゼンの通訳(同時)、Foodex、テレビ番組「Youは何しに日本へ」、海外のホテル・旅行会社によるPR、IOCと日本のオリンピック委員会との会議の通訳等
■翻訳経験
各種契約書(一般、ライセンス契約、秘密保持、就業契約、その他)、規定書全般、Email(コレポン対応等)、機械関係のカタログ及びマニュアル、雑誌掲載時の取材記事、ダイエットマシンのパンフレット、仕様書(IT関連等)、証明書、マイクロソフトのマニュアル、舞台のパンフレット、Web掲載記事、ホームページ、社内報、議事録、予算案・決算書、出張・会議等の報告書、マーケットレポート、人材育成関連資料、災害報告書、安全衛生関連、監査・調査票、セキュリティ関連資料、重役・取締役会資料、CSR、品質保証、監査資料、医薬品・医療関連資料・記事、各種プレゼン資料、新聞・雑誌記事多数
IT業界におけるミーティングやWS時の通訳(Web会議含)、重役・取締役会議、クライアントとの商談(不定期、電話会議含む)、開発部門のWS、安全衛生のWS、リーダーシップ研修、CSR研修、人事部の人材育成ミーティング、リサーチ会社による乗用車市場の動向についてのプレゼンの通訳(同時)、Foodex、テレビ番組「Youは何しに日本へ」、海外のホテル・旅行会社によるPR、IOCと日本のオリンピック委員会との会議の通訳等
■翻訳経験
各種契約書(一般、ライセンス契約、秘密保持、就業契約、その他)、規定書全般、Email(コレポン対応等)、機械関係のカタログ及びマニュアル、雑誌掲載時の取材記事、ダイエットマシンのパンフレット、仕様書(IT関連等)、証明書、マイクロソフトのマニュアル、舞台のパンフレット、Web掲載記事、ホームページ、社内報、議事録、予算案・決算書、出張・会議等の報告書、マーケットレポート、人材育成関連資料、災害報告書、安全衛生関連、監査・調査票、セキュリティ関連資料、重役・取締役会資料、CSR、品質保証、監査資料、医薬品・医療関連資料・記事、各種プレゼン資料、新聞・雑誌記事多数
| 所有資格 | その他(所有資格) |
|---|---|
| 最終学歴 | 獨協大学 外国語学部（フランス語学科） |
| 職務経歴（1） | 企業名：日清紡ブレーキ 部署・役職：通訳、翻訳業務 業種：メーカー（電気・電子・機械・輸送機器） |
|---|
| 就業形態 | 週1回程度 |
|---|---|
| 就業開始可能日 | 即日就業可 |
| 業種 | IT・通信・インターネット |
| 得意領域 | その他,その他 |
| 支援可能エリア （海外ビジネス） |
－ |
| 支援可能項目 （海外ビジネス） |
商談通訳・アテンド通訳,国際会議通訳・講演通訳・研修通訳,ビジネス文章翻訳,英文契約書作成 |
| 人脈情報 | なし |
同じ地域の顧問
-
東南アジアでのヘルスケアビジネス
日本で10年、海外(シンガポール/中国/ベトナム)で5年の臨床医としての経験があります。 現在は臨床医としてベトナムのInternational Clinic に勤務する傍ら現地にある医療製品のディストリビューターに所属し、医療産業に関するアドバイザーとして協力しています。 日本国内の医療に関する事柄にくわえて、ベトナムをはじめとしたASEAN地域に医療進出をご希望のの企業様に対して市場調査、現地視察の同行、様々な角度から...
［匿名希望］顧問/コンサルタント講演
［匿名希望］
（登録日：18年05月13日）回答ポイント：0pt （年齢非公開/埼玉県北葛飾郡/医療関連）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格外国の専門資格（米国公認会計士等）,その他(所有資格) 得意領域人脈・ネットワークを活かした商談設定支援,マーケティング戦略の策定・展開の支援,市場調査・リサーチ,競合分析・市場分析,ダイレクトマーケティング,アジア進出支援(中国・イン...お気に入り -
スタートアップから上場企業までの経営実務全般のスペシャリスト
20年間に渡るキャリアを通じて、スタートアップの創業経営者から上場企業における経営企画担当まで幅広い環境で経営実務に携わってきました。 その経験・ノウハウを活かし、企業がフェーズ毎で直面する各種課題に対して、ハンズオン支援も含めて適切な助言を行うことができます。孤独な経営者に寄り添う同伴者として貴社の事業拡大のお手伝いをさせてください! 私の主な経営実務経験は以下のとおりです。 ・ITサービスを提...
［お名前非公開］顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト
［お名前非公開］
（登録日：24年06月20日）回答ポイント：0pt （43歳/埼玉県さいたま市/IT・通信・インターネット）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域営業戦略の策定・展開の支援,アカウント・マネジメントの助言,人脈・ネットワークを活かした商談設定支援,マーケティング戦略の策定・展開の支援,広報・PR策定・展開の支援,ブラン...お気に入り -
海外事業の立ち上げ
製品も、商流もない中で、米国で米国人を採用し。建材事業をほぼ0から立ち上げた経験あり。その事業は現在140億円程度まで拡大し、岡部株式会社の貴重な海外事業となっている。 また、建材事業以外では、カナダのバンクーバー拠点の西海岸中心のリジョナルホテルチェーンでああるコーストホテル(44か所、約5,000室)の社長を3年間経験。 APAホテルにホテル事業売却後、2年間APAホテルへ出向した経験あり。
［お名前非公開］顧問/コンサルタント
［お名前非公開］
（登録日：25年09月23日）回答ポイント：0pt （70歳/埼玉県越谷市/専門商社・流通）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格MBA 得意領域営業戦略の策定・展開の支援,営業販路拡大の支援,事業戦略策定・推進支援,アジア進出支援(中国・インド・東南アジア)お気に入り
