通訳・翻訳業務全般
［匿名希望］（登録日：19年03月18日）
■通訳経験
IT業界におけるミーティングやWS時の通訳(Web会議含)、重役・取締役会議、クライアントとの商談(不定期、電話会議含む)、開発部門のWS、安全衛生のWS、リーダーシップ研修、CSR研修、人事部の人材育成ミーティング、リサーチ会社による乗用車市場の動向についてのプレゼンの通訳(同時)、Foodex、テレビ番組「Youは何しに日本へ」、海外のホテル・旅行会社によるPR、IOCと日本のオリンピック委員会との会議の通訳等
■翻訳経験
各種契約書(一般、ライセンス契約、秘密保持、就業契約、その他)、規定書全般、Email(コレポン対応等)、機械関係のカタログ及びマニュアル、雑誌掲載時の取材記事、ダイエットマシンのパンフレット、仕様書(IT関連等)、証明書、マイクロソフトのマニュアル、舞台のパンフレット、Web掲載記事、ホームページ、社内報、議事録、予算案・決算書、出張・会議等の報告書、マーケットレポート、人材育成関連資料、災害報告書、安全衛生関連、監査・調査票、セキュリティ関連資料、重役・取締役会資料、CSR、品質保証、監査資料、医薬品・医療関連資料・記事、各種プレゼン資料、新聞・雑誌記事多数
IT業界におけるミーティングやWS時の通訳(Web会議含)、重役・取締役会議、クライアントとの商談(不定期、電話会議含む)、開発部門のWS、安全衛生のWS、リーダーシップ研修、CSR研修、人事部の人材育成ミーティング、リサーチ会社による乗用車市場の動向についてのプレゼンの通訳(同時)、Foodex、テレビ番組「Youは何しに日本へ」、海外のホテル・旅行会社によるPR、IOCと日本のオリンピック委員会との会議の通訳等
■翻訳経験
各種契約書(一般、ライセンス契約、秘密保持、就業契約、その他)、規定書全般、Email(コレポン対応等)、機械関係のカタログ及びマニュアル、雑誌掲載時の取材記事、ダイエットマシンのパンフレット、仕様書(IT関連等)、証明書、マイクロソフトのマニュアル、舞台のパンフレット、Web掲載記事、ホームページ、社内報、議事録、予算案・決算書、出張・会議等の報告書、マーケットレポート、人材育成関連資料、災害報告書、安全衛生関連、監査・調査票、セキュリティ関連資料、重役・取締役会資料、CSR、品質保証、監査資料、医薬品・医療関連資料・記事、各種プレゼン資料、新聞・雑誌記事多数
| 所有資格 | その他(所有資格) |
|---|---|
| 最終学歴 | 獨協大学 外国語学部（フランス語学科） |
| 職務経歴（1） | 企業名：日清紡ブレーキ 部署・役職：通訳、翻訳業務 業種：メーカー（電気・電子・機械・輸送機器） |
|---|
| 就業形態 | 週1回程度 |
|---|---|
| 就業開始可能日 | 即日就業可 |
| 業種 | IT・通信・インターネット |
| 得意領域 | その他,その他 |
| 支援可能エリア （海外ビジネス） |
－ |
| 支援可能項目 （海外ビジネス） |
商談通訳・アテンド通訳,国際会議通訳・講演通訳・研修通訳,ビジネス文章翻訳,英文契約書作成 |
| 人脈情報 | なし |
同じ地域の顧問
-
経営者の生きずらさを解消する経営者コーチ・メンタリング
【概要】 IT関連会社にて、システム開発・リーダーを経験。その後、ネットベンチャーを立ちあげに参加。上場をしない経営判断のタイミングで自社((株)フロム・フューチャー)による独立。中小企業向けITコンサルを行う。大手トラックメーカーの事業統合のコンサルティングに参画のタイミングで(株)Tureoneと合流。その後、上場企業を中心に業務コンサルティング・ITコンサル・M&Aに伴うDDも実施。事業部長として新卒採用面接も...
［お名前非公開］顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト企業研修講演
［お名前非公開］
（登録日：19年08月15日）回答ポイント：0pt （58歳/埼玉県比企郡/医療関連）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格メンタルヘルス・マネジメント,危険物取扱者 得意領域全社戦略策定・推進支援,M&A支援,採用支援・組織戦略,ビジネスコーチング,産業カウンセラー,ビジネスセミナー講師・コーディネーター,スタッフ教育・ビジネス基礎研修お気に入り -
事業戦略及び商品企画エキスパート
長年商品戦略企画及び事業戦略を策定し実行してきた実績があり。 マネージメント領域に於いても経営戦略や事業戦略をリーディング。事業発展の礎を作る。またコンプライアンスオフィサーの経験からコンプライアンスに関するアドバイスや指導ができる。
お気に入り -
自動車業界100年に一度の大変革期に立ち向かう!
大学を卒業後、アパレルメーカーに入社。営業畑一筋に、海外ブランドのマーケット開拓で能力を発揮。労せずして人の心の中に入り込むという持ち前の対人能力で、折からのバブル景気の中トップセールスとなる。 2001年、15年間の営業経験を活かし独立。リクルートと業務委託契約を結び、人材開発トレーナーとしてマネジメント研修や営業マン研修など企業研修の講師の仕事に従事する中で、巧みな話術とユーモア、豊富なエピソー...
［お名前非公開］企業研修講演
［お名前非公開］
（登録日：19年02月01日）回答ポイント：0pt （64歳/埼玉県草加市/小売・外食）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格キャリアコンサルタント,その他(所有資格) 得意領域CS・ES向上支援,キャリアカウンセリング,ビジネスコーチング,産業カウンセラー,ビジネスセミナー講師・コーディネーター,スタッフ教育・ビジネス基礎研修お気に入り
